п»ї п»ї
LINGVA-ONLINE
УРОК 5 Imperfetto:



прошедшее незаконченное время

Imperfetto можно назвать аналогом русского прошедшего времени несовершенного вида (глаголы отвечают на вопрос "что делал?").

Imperfetto образуется по стандартной схеме. К основе глагола прибавляются окончания в соответствии со спряжением глагола.

ЛИЦО
I СПРЯЖЕНИЕ
II СПРЯЖЕНИЕ
III СПРЯЖЕНИЕ

io
tu
lui , lei
noi
voi
loro
parl+are
parlavo
parlavi
parlava
parlavamo
parlavate
parlavano
cred+ere
credevo
credevi
credeva
credevamo
credevate
credevano
dorm+ire
dormivo
dormivi
dormiva
dormivamo
dormivate
dormivano

Глаголы с латинской основой dire, fare, bere, tradurre, proporre в Imperfetto "вспоминают" о своем древнем происхождении и спрягаются с основой из латинского корня.

dire
dicevo
dicevi
diceva
dicevamo
dicevate
dicevano

По такому же принципу спрягаются глаголы fare/facere, bere/bevere, traddure/traducere, proporre/proponere.

Вспомогательный глагол essere, конечно же, в Imperfetto спрягается неправильно:
ero
eri
era
eravamo
eravate
erano


А вот другой Вспомогательный глагол avere,
ведет себя вполне прилично и спрягается правильно:
avevo
avevi
aveva
avevamo
avevate
avevano.


Употребление Imperfetto:

- при описании погоды:
Faceva freddo. Холодало.

- при описании состояния человека:
Era stanco. Он был усталый.

- при описании регулярных, периодически повторяющихся действий в прошлом:
Ogni sera andavamo a fare una passeggiata. Каждый вечер мы ходили на прогулку.


Слова - маркеры.

Слова-маркеры - так называются некоторые слова в языке, которые указывают на возможность или необходимость использования определенного времени или времен - помогут узнать форму Imperfetto: spesso (часто), sembre (всегда), ogni sera (каждый вечер), tutti la sera (весь вечер), часы (в 7 часов), союз mentre (в то время как) и некоторые другие.


Согласование времен:

При обозначении двух одновременных незавершенных действий в прошлом используем Imperfetto:
Mentre cantavamo(Imperfetto), tutti ascoltavano(Imperfetto). Пока мы пели, все слушали. Оба глагола употреблены в одной форме Imperfetto.

При обозначении двух разновременных действий в прошлом, одно из которых еще не завершилось, когда началось другое, используются Imperfetto и прошедшее ближайшее время:
Quando sono entrati (прошедшее ближайшее время), lei leggeva (Imperfetto). Когда они вошли (действие совершенное, употребляем прошедшее ближайшее время), она читала(действие незавершенное, Imperfetto).



на страницу выбора уроков


главная