LINGVA-ONLINE
УРОК 3 Presente (Настоящее время):



Итак, мы уже разобрали с Вами алфавит и правила чтения, а также итальянские числа. Теперь разберём тему посерьёзнее.
Этот урок мы посвятим настоящему времени.


В итальянском языке, все глаголы, как правильные, так и неправильные, имеют три типа окончаний: –are; –ere и –ire.

Для начала разберёмся с правильными глаголами и их спряжением в настоящем времени, а заодно выучим местоимения.

Суть спряжения правильных глаголов в итальянском языке состоит в том, что мы просто берём окончание глагола (-are, -ere или –ire) и заменяем его на окончание, соответствующее тому или иному местоимению в определённом спряжении.

1 спряжение (включает в себя глаголы с окончанием –are):
Местоимения:_ Abitare (абитарэ) - жить_ Mangiare (манджарэ) - есть, кушать_
Io (я)
Tu (ты)
Lui/lei (он/она)
Noi (мы)
Voi (вы)
Loro (они)
Abito
Abiti
Abita
Abitiamo
Abitate
Abitano
Mangio
Mangi
Mangia
Mangiamo
Mangiate
Mangiano

Следует отметить, что в случаях с местоимением loro, в спрягаемом глаголе ударение переносится на один слог назад. Например: Mangiare (ударение падает на слог "gia" - второй с конца), но loro Mangiano (ударение падает на слог "Man" - третий с конца).

Это правило сохраняется также и в отношении 2 и 3 спряжений.
Наиболее часто в итальянском языке ударение ставится на второй от конца слог, поэтому встречаясь с loro, мы смещаем ударение в спрягаемом глаголе на 3 от конца слог.

Однако ударения штука непростая, и они имеют много других особенностей. Именно поэтому, указанное выше правило не работает с глаголом abitare: в начальной форме, ударение в нём падает на слог "ta" (2 с конца), но в форме с loro ударение ставится уже на первую букву слова, то есть на слог "а" (4 с конца).


Тем не менее, заострять внимание на ударениях не стоит, поскольку чётких правил их расстановки, в итальянском языке нет. Так что, даже если Вы неправильно поставите ударение при разговоре с горячим итальянским парнем или не менее горячей девушкой, Вас всё равно поймут.


2 спряжение (включает в себя глаголы с окончанием –ere):
Местоимения:_ Credere (крэдэрэ) - верить_ Leggere (лэджэрэ) - читать_
Io (я)
Tu (ты)
Lui/lei (он/она)
Noi (мы)
Voi (вы)
Loro (они)
Credo
Credi
Crede
Crediamo
Credete
Credono
Leggo
Leggi
Legge
Leggiamo
Leggete
Leggono

3 спряжение (включает в себя глаголы с окончанием –ire):
Местоимения:_ Dormire (дормирэ) - спать_ Finire (финирэ) - заканчивать_
Io (я)
Tu (ты)
Lui/lei (он/она)
Noi (мы)
Voi (вы)
Loro (они)
Dormo
Dormi
Dorme
Dormiamo
Dormite
Dormono
Finisco
Finisci
Finisce
Finiamo
Finite
Finiscono

В 3 спряжении, в отличие от остальных двух, есть одна особенность: в некоторые глаголы, перед оконачнием, вставляется суффикс -isc-. К сожалению, итальянская грамматика не объясняет случаи появления данного суффикса. Определить же глаголы с суффиксом -isc- по внешним признакам нельзя.

Полный список таких глаголов врядли можно найти, такие глаголы необходимо запоминать.
Тем не менее, небольшой список приведён ниже:

preferire, capire, guarire, rapire, impedire, sparire, finire, riunire, partorire, trasferire, pulire, chiarire, spedire, pulire, colpire, condire, costruire, dimagrire, percepire, fornire, munire, favorire, proibire, unire, tradire, marcire, pattuire, ferire, gradire ...

По ходу изучения итальянского языка и его использования, Вы будете сталкиваться с такими глаголами и со временем большую часть из них сможете запомнить и безошибочно узнавать.

Таким образом, мы разобрали спряжения правильных глаголов в настоящем времени. Как можно заметить, окончания глаголов во всех трёх спряжениях не сильно отличаются друг от друга. Отличия можно заметить только с местоимением voi и небольшие отличия с местоимениями lui/lei и loro.

I СПРЯЖЕНИЕ:

II СПРЯЖЕНИЕ:

III СПРЯЖЕНИЕ:

на страницу выбора уроков


главная