п»ї п»ї
LINGVA-ONLINE
УРОК 2 Числа:


Этот урок мы посвятим итальянским числам.



Первые 19 чисел нужно запомнить:

0 – Zero (дзэро)

1 – Uno (уно)

2 – Due (дуэ)

3 – Tre (трэ)

4 – Quattro (куаттро)

5 – Cinque (чинкуэ)

6 – Sei (сэй)

7 – Sette (сэттэ)

8 – Otto (отто)

9 – Nove (новэ)

10 – Dieci (дьечи)

11 – Undici (ундичи)

12 – Dodici (додичи)

13 – Tredici (трэдичи)

14 – Quattordici (куаттордичи)

15 – Quindici (куиндичи)

16 – Sedici (сэдичи)

17 – Diciassette (дичасэттэ)

18 – Diciotto (дичотто)

19 – Diciannove (дичановэ)

Далее следует запомнить числа:

20 – Venti (вэнти)

21 – Ventuno (вэнтуно)

22 – Ventidue (вэнтидуэ)

23 – Ventitre (вэнтитрэ)

24 – Ventiquattro (вэнтикуаттро)

25 – Venticinque (вэнтичинкуэ)

26 – Ventisei (вэнтисэй)

27 – Ventisette (вэнтисэттэ)

28 – Ventotto (вэнтотто)

29 – Ventinove (вэнтиновэ)

Логика построения этих чисел будет следующей:
если число в разряде десятков оканчивается на гласную, а в разряде единиц начинается на гласную, то они сливаются, и последняя гласная десятков уходит (напр. 21 – ventuno (20 – venti + 1 – uno)). Т.е. в данном случае мы просто убрали окончание "-i" от venti и добавили к тому, что осталось uno. Если же число в разряде единиц начинается на согласную, то оно просто приплюсовывается к разряду десятков (напр. 22 – ventidue (20 – venti + 2 – due). Давайте для удобства назовём это "Правилом слияния числительных"

Это правило сохраняется и в отношении последующих чисел, поэтому Вам необходимо запомнить только круглые числительные, а производные от них Вы сможете построить уже сами:

30 – Trenta (трэнта)

40 – Quaranta (куаранта)

50 – Cinquanta (чинкуанта)

60 – Sessanta (сэссанта)

70 – Settanta (сэттанта)

80 – Ottanta (оттанта)

90 – Novanta (нованта)

Итак, с десятками мы разобрались, далее разберём сотни:

Правило слияния действует и по отношению к сотням. Как в случаях слияния сотен с единицами, так и в случаях слияния сотен с десятками. (Примеры выделены зеленым цветом).

100 – Сento (ченто)

101 – Centuno (чентуно) (100 (Cento) + 1 (Uno) = 101 (centuno))

102 – Centodue (чентодуэ) (100 (Cento) + 2 (Due) = 101 (centodue))

103 – Centotre (чентотрэ)

104 – Centoquattro (чентокуаттро)

105 – Centocinque (ченточинкуэ)

120 – Centoventi (чентовэнти) (100 (cento) + 20 (venti) = 120 (centoventi))

130 – Centotrenta (чентотрэнта)

140 – Centoquaranta (чентокуаранта)

180 – Centottanta (чентоттанта) (100 (cento) + 80 (ottanta) = 180 (centottanta))

и так далее. Кроме того, необходимо запомнить, что число 100 (cento) не изменяет свою форму во множественном числе, поэтому числа 200, 300 и т.д. будут образовываться следующим образом:

200 – duecento (дуэченто) (можно заметить, что duecento по сути состоит из слов due (два) и cento (сто), такая же логика построения будет сохраняться и далее).

300 – trecento (трэченто)

400 – quattrocento (куаттроченто)

500 – cinquecento (чинкуэченто)

600 – seicento (сэйченто)

700 – settecento (сэттэченто)

800 – ottocente (отточенто)

900 – novecento (новэченто)

Теперь тысячи:

1000 – mille (милле) (нужно запомнить, что mille, в отличие от cento, меняет свою форму во множественном числе на mila).

2000 – duemila (дуэмила)

3000 – tremila (трэмила)

4000 – quattromila (куаттромила)

5000 – cinquemila (чинкуэмила)

и так далее.

Миллионы:

1 000 000 – millione (мильонэ) (изменяется, множественное будет millioni).

2 000 000 – duemillioni (дуэмильони)

3 000 000 – tremillioni (трэмильони)

4 000 000 – quattromillioni (куаттромильони)

5 000 000 – cinquemillioni (чинкуэмильони)

Миллиарды:

1 000 000 000 – milliardo (мильардо) (изменяется, множественное будет milliardi).

2 000 000 000 – duemilliardi (дуэмильарди)

3 000 000 000 – tremilliardi (трэмильарди)

Прежде чем закончить этот урок, следует отметить две вещи:
1.Все числа в итальянском языке, в словесной форме пишутся слитно, например число 123 567, в словесном выражении будет выглядеть так: centoventitremilacinquecentosessantasette.

2.Возвращаясь к правилу слияния, стоит отметить, что оно распространяется максимум до сотен, т.е. миллиарды не будут сливаться с миллионами, миллионы с тысячами, а тысячи с сотнями. Поэтому в крупных числительных, обозначения миллиардов, миллионов, и тысяч (milliardo/i, milliono/i, mille/mila), будут промежуточным звеном, окончания которого не сливаются с последующим числительным, если оно начинается на гласную. Таким образом, если нам попадётся число: 811 821, то в словесной форме оно будет выглядеть так: ottocentundicimilaottocentoventuno. Как видно из примера буква «а» являющаяся окончанием тысячи (mila), не сливается с буквой «о» - началом следующего числительного.


Итак, этот урок закончен, чтобы проверить, как Вы поняли материал, попробуйте написать следующее число, чтобы посмотреть, правильно ли Вы написали, наведите мышкой на число:




на страницу выбора уроков


главная