|
|
|
УРОК 1 Алфавит:
Сегодняшний урок мы начнем с итальянского алфавита. Итальянский алфавит состоит из 26 букв. Ниже Вы можете их увидеть. Рядом с каждой буквой в квадратных скобках для удобства будет написано, как произносится данная буква. Рядом с итальянскими словами будет написано в скобочках, как эти слова читаются. Старайтесь запоминать, как произносятся буквы, так как, например, в отеле Вас могут попросить продиктовать своё имя по буквам, тогда то Вам и пригодится это знание.
A a [А] – произносится, как русская буква А а.
Пример: abito (абито) - платье.
B b [Би] – произносится, как русская буква Б б.
Пример: bella (бэлла) - красивая.
C c [Чи] – может читаться по разному:
"C" читается, как "Ч" перед e, i.
Пример: сena (чена) - ужин; ciao (чао) - привет, пока.
Читается, как "К" перед o, u, a, h.
Пример: сhiaro (киаро) - светлый; casa (каза) - дом; cosa (коза) - вещь; curioso (курьёзо) - любопытный.
D d [Ди] – произносится, как русская буква Д д.
Пример: decorare (дэкорарэ) - украшать.
E e [Э] – произносится, как русская буква Э э. Хотя по написанию эта буква и совпадает с русской буквой Е е, в итальянском языке, она произносится, как русская Э э.
Пример: esame (эзамэ) - рассмотрение, экзамен.
F f [Эффэ] – в алфавите произносится, как "эффэ", в языке в словах читается, как русская Ф ф.
Пример: fumare (фумарэ) - курить.
G g [Джи] – в алфавите произносится, как "джи", может читаться, как:
"Г" перед a, o, u, h.
Пример: guerra (гуэрра) - война; tartaruga (тартаруга) - черепаха; gatta (гатта) - кошка; gomma (гомма) - резина, жвачка; ghisa (гиза) - чугун.
"Дж" перед e, i.
Пример: gelato (джэлато) - мороженое; giornale (джорнале) - газета!
Всегда читается, как "Льи" в сочетании "gli".
Пример: famiglia (фамилья) - семья; figlia (филья) - дочь.
Всегда читается, как "Нь" в сочетании "gn".
Пример: spagnolo (спаньёло) - испанский; bagno (баньё) - ванная.
H h [Акка] – произносится в алфавите, как "акка". В словах не читается, но меняет их произношение.
Пример: hobby (обби) - хобби; scacchi (скакки) - шахматы.
I i [И] – произносится, как русская буква И и.
Пример: irritare (ирритарэ) - раздражать.
L l [Эллэ] – в алфавите произносится, как "эллэ". В словах читается, как русская Л л.
Пример: pelle (пэлле) - кожа.
M m [Эммэ] – в алфавите произносится, как "эммэ". В словах читается, как русская М м.
Пример: insomma (инсомма) - иначе говоря, в итоге.
N n [Эннэ] – в алфавите произносится, как "эннэ". В словах читается, как русская Н н.
Пример: gonna (гонна) - юбка.
O o [O] – произносится, как русская буква O o.
Пример: opera (опэра) - деятельность, произведение, опера.
P p [Пи] – произносится, как русская буква П п.
Пример: progresso (прогрэссо) - прогресс.
Q q [Ку] – произносится, как звук К.
Пример: quaderno (куадэрно) - тетрадь.
R r [Эррэ] – в алфавите произносится, как "эррэ". В словах читается, как русская Р р.
Пример: rapido (рапидо) - скорый.
S s [Эссэ] – в алфавите произносится, как "эссэ", может читаться, как:
"Ш" в сочетаниях "sci", "sce".
Пример: pesce (пэшэ) - рыба; prosciutto (прошутто) - ветчина.
"С" в начале слова, в сочетании "ss" и после l, n, k.
Пример: сolosseo (колоссэо) - колизей; falso (фальсо) - ложный, неправильный; Sicilia (сичилиа) - Сицилия.
"З" между гласными и в начале слова перед b, d, g.
Пример: sbaglio (збальо) - ошибка; sgradevole (зградэволэ) - неприятный; sdegno (здэньо) - возмущение.
"Ск" в сочетаниях -sca, -sco, -scu, -sch.
Пример: scuola (скуола) - школа; schema (скема) - схема; scopo (скопо) - цель; scala (скала) - лестница.
T t [Ти] – произносится, как русская буква Т т.
Пример: terra (тэрра) - земля.
U u [У] – произносится, как русская буква У у.
Пример: gusto (густо) - вкус.
V v [Ву] – произносится, как русская буква В в.
Пример: verita (вэрита) - правда.
Z z [Дзэта] – в алфавите произносится, как "дзэта". В словах читается, как Дз или Ц.
Пример: azzurro (адзурро) - голубой цвет, лазурь; grazie (грациэ) - спасибо.
Следующие буквы не входят в итальянский алфавит, а лишь иногда встречаются в заимствованных словах.
J j [и лунга]
Пример: Jugoslavia (югославия) - Югославия.
K k [Ка] – произносится, как русская К к.
Пример: Kiev (киев) - Киев.
W w [Доппиа ву] – в алфавите произносится, как "доппиа ву". В словах читается, как русская В в.
Пример: whisky (уиски) - виски.
X x [Икс] – в алфавите произносится, как "икс". В словах читается, как Кс.
Пример: Marx (маркс) - Маркс.
Y y [Эпсилон] – в алфавите произносится, как "эпсилон". В словах читается, как русская Ю ю.
Пример: yoga (йога) - йога
Итак, этот урок закончен, чтобы проверить, насколько хорошо Вы поняли материал, попробуйте выполнить следующее упражнение – самостоятельно прочитайте слова, приведённые ниже, а затем наведите мышкой на слово «показать» и увидите, как они должны читаться, а также их перевод. Данное упражнение также поможет Вам повторить лексику урока.
Abito, bella, cena, ciao, chiaro, casa, cosa, curioso, decorare, esame, fumare, guerra, tartaruga, gatta, gomma, ghisa, gelato, giornale, famiglia, figlia, spagnolo, bagno, hobby, scacchi, irritare, pelle, insomma, gonna, opera, progresso, quaderno, rapido, pesce, prosciutto, colosseo, falso, Sicilia, sbaglio, sgradevole, sdegno, scuola, schema, scopo, scala, terra, gusto, verita, azzurro, grazie, Jugoslavia, Kiev, whisky, Marx, yoga.
ПОКАЗАТЬ
на страницу выбора уроков
|
|
|